Keyspiderのユーザー項目と連携先のユーザー属性項目は設定でマッピングが可能です。
ただし、BOX側の仕様として、IDとなるメールアドレスはテナント単位ではなくグローバル(テナントをまたいでBOX全体で)で一意である必要があります。

関連記事